{µ.toInt(target.data.line.rank, '0')}
{target.boat.getPhotosHtml()}
{target.boat.name}
{target.boat.getSailorsHtml('/')}
{target.boat.comment}
Départ
{µ.toDate(target.data.boatClass.run.date,"UTC:dddd dd mmmm ' à ' HH:MM 'UTC'")}
Distance totale
{µ.toNumber(target.data.line.dtf," ¤1¤.")}
nm
Position
{µ.toDate(target.boat.track.currentLocation.timecode*1000,"UTC:HH:MM")}
UTC
Cap
{target.boat.track.currentLocation.heading}
°
Vitesse
{µ.toNumber(target.boat.track.currentLocation.getSpeed()," ¤1¤.")}
nds
{µ.toDate(target.boat.track.currentLocation.timecode*1000,"UTC:HH:MM 'UTC'")} • {target.boat.track.currentLocation.heading}° • {µ.toNumber(target.boat.track.currentLocation.getSpeed()," ¤1¤.")} nds
Heure retenue
{µ.toDate(target.data.line.date,"UTC:HH:MM")}
UTC
Dist. au but
{µ.toNumber(target.data.line.dtf," ¤1¤.")}
nm
Dist. au premier
+{µ.toNumber(target.data.line.dtl," ¤1¤.")}
nm
{µ.toNumber(Math.abs(target.data.line.dtlProgress)," ¤1¤.")}
nm
Cap
{target.data.line.heading}
°
Vitesse | VMC
{µ.toNumber(target.data.line.speed," ¤1¤.")}
nds
{µ.toNumber(target.data.line.vmg," ¤1¤.")}
nds
{µ.TRANSLATIONS['OVER_1_LABEL']}
{µ.toNumber(target.data.line.dist1/tracker.over1gap*60," ¤1¤.")}
nds
{µ.toNumber(target.data.line.dist1," ¤1¤.")}
nm
sur le fond
{µ.toNumber(target.data.line.dog1/tracker.over1gap*60," ¤1¤.")}
nds
{µ.toNumber(target.data.line.dog1," ¤1¤.")}
nm
{µ.TRANSLATIONS['OVER_2_LABEL']}
{µ.toNumber(target.data.line.dist2/tracker.over2gap*60," ¤1¤.")}
nds
{µ.toNumber(target.data.line.dist2," ¤1¤.")}
nm
sur le fond
{µ.toNumber(target.data.line.dog2/tracker.over2gap*60," ¤1¤.")}
nds
{µ.toNumber(target.data.line.dog2," ¤1¤.")}
nm
Position
{µ.toDate(target.data.line.date,"UTC:HH:MM'UTC'")}
{target.data.line.heading}°
{µ.toNumber(target.data.line.speed," ¤1¤.")} nds
Distances
{µ.toNumber(target.data.line.dtf," ¤1¤.")} nm
+{µ.toNumber(target.data.line.dtl," ¤1¤.")} nm
{µ.toNumber(Math.abs(target.data.line.dtlProgress)," ¤1¤.")} nm
Arrivée{µ.toDate(target.boat.arrival.date,"UTC:dd/mm/yyyy ' à ' HH:MM:ss 'UTC'")}
Temps de course{µ.toRacetime(target.boat.arrival.racetime, "[0]j [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Pénalité{µ.toRacetime(Math.abs(target.boat.arrival.penalty), "[0]j [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Bonification{µ.toRacetime(Math.abs(target.boat.arrival.penalty), "[0]j [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Temps officiel{µ.toRacetime(target.boat.arrival.jury, "[0]j [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Écart au premier{µ.toRacetime(target.boat.arrival.gapToFirst, "[0]j [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Écart au précédent{µ.toRacetime(target.boat.arrival.gapToPrevious, "[0]j [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Sur l'orthodromie
{µ.toNumber(target.boat.arrival.orthoDistance, " ¤1¤.")}
nm
{µ.toNumber(target.boat.arrival.orthoSpeed, " ¤1¤.")}
nds
Sur le fond
{µ.toNumber(target.boat.arrival.overgroundDistance, " ¤1¤.")}
nm
{µ.toNumber(target.boat.arrival.overgroundSpeed, " ¤1¤.")}
nds
Arrivée{µ.toDate(target.boat.arrival.date,"UTC:dd/mm/yyyy ' à ' HH:MM:ss 'UTC'")}
Temps de course{µ.toRacetime(target.boat.arrival.racetime, "[0]j [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Cliquez sur le bateau pour le positionner
sur le temps intermédaire
«{target.data.line.name}»
sur le temps intermédaire
«{target.data.line.name}»
Pit Stop
Mode fantôme
Non localisé
À suspendu sa course
N'est pas encore parti
N'a pas pris le départ
N'a pas franchi la ligne de départ
N'a pas terminé la course
Disqualifié
CNS
A abandonné
